10月19日至20日,在中国民间组织国际交流促进会、江苏省体育总会的指导下,由爱德基金会、江苏省人民对外友好协会、美国亚洲通国际咨询中心、江苏省体育产业集团、江苏省乒乓球运动协会、南京市乒乓球运动协会主办的第五届“爱德杯”国际乒乓球公益赛暨“聚焦美好江苏”——在江苏外国人乒乓球友谊赛在宁成功举办。本次赛事主题为“丝路心相通,为爱益起乒”,吸引中外乒乓球爱好者和社会爱心人士广泛参与和支持,共有包括中国、美国、日本、马来西亚等32个国家的141支队伍、866人参赛,创下历届“爱德杯”参赛人数之最。其中外国友人约160名。
国际乒联终身名誉主席徐寅生,中国民间组织国际交流促进会副会长李军,江苏省委统战部常务副部长顾万峰,江苏省人民对外友好协会副会长钱文华,爱德基金会理事长丘仲辉,爱德基金会副理事长顾传勇,美国亚洲通国际咨询中心总裁金吾德,美国外展基金会董事会主席Robert Wesley,为推动女性参与乒乓球运动作出突出贡献的小川展子,中国乒乓球协会原副主席、南京体育学院原党委书记、院长华洪兴,江苏省体育产业集团董事长、江苏省体育总会副会长顾晔,江苏省乒乓球运动协会会长王向宏,南京市乒乓球运动协会会长刘大林,国际乒乓球联盟“元老杯”亚太区主席中村孝太郎,马来西亚乒乓球运动协会会长林鸿源,泰国乒乓球运动协会会长Prasert,奥运冠军、“爱德杯”公益大使李菊,残奥会冠军、“爱德杯”公益大使刘静,阿里巴巴公益基金会副秘书长章霁等嘉宾出席赛事开幕式。爱德基金会秘书长凌春香主持开幕式。
国际乒乓球联合会终身名誉主席徐寅生宣布开赛。他连续五届出席“爱德杯”,对赛事给予了大力支持与指导
中国民间组织国际交流促进会(简称“中促会”)副会长李军在致辞中指出,中促会致力于推动团体会员广泛开展国际民间交流对话。爱德基金会长期致力于推动中外民间交往交流,持续擦亮像“爱德杯”乒乓球公益赛这样的特色品牌,为搭建国际友好交流平台、增进民心相通贡献重要力量。美国亚洲通国际咨询机构致力于增进美民间对华了解,同爱德基金会合作举办乒乓球公益赛,为促进中美民间友好做了许多有益工作。他期待本次赛事能以体育项目的价值内涵促进人民相知相亲,特别是搭建国内外青年交流合作网络,促进相互了解,增进友谊。
李军致辞
顾万峰出席“爱德杯”开幕式
爱德基金会理事长丘仲辉首先代表中方主办单位对所有来宾表示热烈欢迎和衷心感谢。他认为,世界各国人民之间的交流交往、增进彼此理解包容十分重要,因此希望升级为国际乒乓球公益赛的“爱德杯”能发扬“友谊第一,比赛第二”的精神,向世界传播和平、合作、发展、共赢的思想理念。他期待未来有更多爱心力量与爱德一起,把“爱德杯”打造成为一个让各国广大体育运动爱好者和各界人士开展民间文化交流、参与公益慈善、增进合作友谊的桥梁纽带。
丘仲辉致辞
美国亚洲通国际咨询中心总裁金吾德在致辞中回顾了中美乒乓外交的历程。他表示,第五届“爱德杯”国际乒乓球公益赛是一场精心策划组织的赛事,美国亚洲通国际咨询中心希望通过参与主办本届“爱德杯”,支持不同国家的乒乓球爱好者发扬前辈留下的乒乓精神,以“小银球”为载体,求同存异,自发而有效地增进对不同文化之间的理解和欣赏,进而推动世界和平。
金吾德致辞
江苏省人民对外友好协会副会长钱文华在致辞中指出,“聚焦美好江苏”系列活动已连续举办八年。今年,该系列活动以体育为切入点,恰好与“爱德杯”融合,让更多在江苏工作、学习和生活的外国友人通过乒乓球运动与公益活动更好地了解中国、体验中国式现代化江苏新实践。他期待省友协与爱德能合力打造江苏民间对外交往的品牌,为推动江苏民间外交的开展发挥更大作用。
钱文华致辞
江苏省体育总会副会长顾晔在致辞中说道,江苏省体育总会作为全省性群众体育组织,一直致力于推动开展全民健身运动。他认为,体育是连接世界的桥梁,能够跨越国界、文化和语言,把人们团结在一起。江苏省体育总会希望通过参与主办本届赛事,加深选手之间的技艺交流,传递体育精神,弘扬友谊与团结的价值观,并推动社会各界对公益事业的关注和支持。
顾晔致辞
凌春香秘书长主持开幕式
江苏省委统战部常务副部长顾万峰,江苏省体育总会副会长王志光,公益大使李菊、刘静为赛事公益支持单位颁发公益奖牌
本届“爱德杯”组委会主席王向宏、刘大林,组委会执行主席陶新、胡晓丁为赛事公益支持单位颁发公益奖牌
Austin Zhang Preiss(左)、詹超(右)分别代表运动员、裁判员宣誓
“快乐乒乓”表演,把开幕式气氛推向了高潮
徐寅生、章霁,李菊、阿玛雷(加纳运动员),刘静、金吾德(美国朋友)开球
比赛开始后,运动员们热情高涨,努力拼搏,精彩频出。本届赛事还特设友谊赛。来自各国参赛者以球会友,既切磋了球艺,更收获了快乐与友谊。
友谊赛颁奖
中国民间组织国际交流促进会副会长李军,美国外展基金会董事会主席Robert Wesley,美国亚洲通国际咨询中心总裁金吾德,泰国乒乓球运动协会会长Prasert,马来西亚乒乓球运动协会会长林鸿源,世界乒乓球"元老杯”亚太区主席中村孝太郎先后为友谊赛参赛队伍颁奖
“比赛打不少,‘爱德杯’也已经带队参加五届了,但跟外国球友切磋,还是第一次,有意思!”曹志刚一边有条不紊地安排着队员做半决赛准备,一边饶有兴致地分享着他在“爱德杯”赛场的感悟与收获。
曹志刚是一名医务工作者,也是一名资深“乒乓球发烧友”,担任南京市乒乓球运动协会常务副主席。今年,他组织了四支队伍来参加“爱德杯”,参加了多个组别的比赛,其中两支最终获得了所在组别的前三名。在曹志刚看来,每年带不同的队员来参加“爱德杯”,能让更多乒友通过这个平台接触公益、参与公益。“以这个公益赛为契机,我们爱心乒友一起做过义卖、支持过山区助学……我们的队伍里的公益达人越来越多了。”
曹志刚(右一)和队友一起参加中外友谊赛
18岁的小陈是本届赛事中最年轻的选手。“就是抱着试一试的心态来参赛的。”她没想到,首次参加“爱德杯”,对手竟来自上届冠军队伍。“我们是小组第二,他们(对方球队)是小组第一。淘汰赛中我没打赢对手,她太厉害啦,佩服佩服。”
虽然止步八强,但小陈依然觉得在“爱德杯”赛场上收获颇丰,因为她第一次知道原来打乒乓球也可以支持公益。她觉得自己平时离公益最近的时刻就是“微信付款后弹出一个公益项目的捐款页”,她偶尔也会参与。“所以这可以算是我第一次更深度地了解和接触公益吧!如果明年有机会,我还想来,争取拿奖,去践行公益。”
小陈在“爱德杯”比赛现场
小陈口中“很厉害”的选手,是比赛中杀伐果断、场下却“软萌”开朗的佳琪。看她打比赛,不少观众都觉得她“像个专门打球或者教乒乓球的”——而实际上,这个刚大学毕业两年的“零零后”,本职是企业HR,乒乓球完全是业余爱好,已连续两年参加“爱德杯”,去年还被评选为赛事优秀运动员。而今年,在她和队友的努力拼搏下,球队最终获得了青年组季军。“‘为爱益起乒’真的很开心!晚上我们队员一起聚个餐,庆祝一下!”
佳琪在“爱德杯”比赛现场
“给我来个让人难忘的扣杀吧!”来自美国的米勒先生兴致勃勃地对他在“爱德杯”中新认识的中国球友说道。这个风趣的“请求”让大家都忍俊不禁,却也都从中再次感受到了“友谊第一 比赛第二”的赛事愿景。
“很喜欢中国!人们非常热情、友善、有趣,让人觉得很温暖。”之前米勒先生第一次来中国,就喜欢上了这个国家,而这次来南京参加“爱德杯”,他的这种感觉愈发强烈。他的家庭与南京颇有缘分。“我的女儿曾经代表美国来南京参加过篮球比赛,她也在这里认识了很多新朋友。”
跟他女儿一样,米勒先生此次也实现了“以球会友”,认识了来自中国、乌兹别克斯坦等许多不同国家的新朋友。“有的是留学生,有的是机构负责人,还有许多各行各业的人……这真是有趣又美好!”
米勒先生(右)和在“爱德杯”新认识的球友合影(供图 王斌)
“其实近日还有另一个赛事,是我们以往经常参加的。但这次为了‘爱德杯’,我们放弃了那个比赛。”
李先生是马来西亚的参赛者,这是他第一次因为乒乓球比赛而来南京。“以前旅行来过。南京变化太大了,很美,很现代化!”
作为一名资深球友,李先生经常和朋友们一起到不同国家和地区参加各种球赛。去年,李先生在一次比赛中认识了一位参加过“爱德杯”的球友。从球友的介绍中,他觉得“爱德杯”十分有意义,所以得知今年赛事升级为国际公益赛,李先生和队友很快就报名参加。
对于为了此次赛事而“放弃另一个赛事”,李先生并不遗憾:“我觉得‘爱德杯’真的很值得来,赛事组织得很好,通过这个比赛还能做好事,帮助到有需要的人。”
李先生(右一)与乒友们在一起(供图 刘雨乔)
丹麦小伙Henrik来中国工作六年了,平时生活在上海。他的父亲是一位乒乓球爱好者,也自然而然成了他的乒乓球启蒙老师。虽然身材高大,但Henrik身手却颇为敏捷,在友谊赛、国际组决赛等环节屡屡得分,中外球友们都纷纷为他鼓掌。
面对掌声,Henrik却很谦虚:“因为我从小学阶段——大概八岁开始就打乒乓球啦,在丹麦也参加过一些比赛,所以可能打得还不错,但还需要练习提高。”
Henrik在“爱德杯”比赛现场
他告诉笔者,在他的家乡丹麦,有不少学校都有乒乓球设施,所以不少学生都在校园里就能体验到乒乓球运动的乐趣。“我还跟在巴黎奥运会上闯入男单十六强的丹麦球员林德打过球呢!”
他觉得“爱德杯”能把乒乓球运动和公益慈善结合,让他备受鼓舞,全程充满动力。“这是我第一次参加乒乓球公益赛。我觉得这里的氛围很好,把不同国家的乒乓球爱好者都聚集起来。希望大家都能享受这次比赛!”
赛场内赛事扣人心弦,赛场外以“中美乒乓外交史”“爱德公益书画院作品”“爱德公益项目”为三大主题的系列展览更让人感动流连。一张张黑白记忆老照片,一幅幅丹青佳作,在将公益与体育、与艺术、与传统文化进行有机结合的基础上,进一步弘扬中国人崇尚真善美的价值观。
嘉宾参在赛事展览区参观
本届公益赛指定支持的公益项目是“小银球 大梦想”,为欠发达地区的学校提供乒乓球台球拍等硬件支持、邀请乒乓球世界冠军走进校园为孩子带去乒乓球课程,鼓励孩子们收获积极向上的人生。
闭幕式上,世界乒乓球“元老杯”亚太区主席中村孝太郎认为本届“爱德杯”充分展示了“友谊第一,比赛第二”的精神。他被来自主办方和台前幕后工作人员的热情、贴心所打动,也从中收获了宝贵的友谊。
中村孝太郎发言
泰国乒乓球运动协会会长Prasert表示,在“爱德杯”赛场,选手们不仅是对手,更是因为对乒乓球的热爱而团结在一起的家人。而让他倍感自豪的是,选手们能通过这个比赛为有需要的群体筹集善款,这让他更加深刻地感受到“体育改变生活”。
Prasert发言
日本龍宫队领队小川展子分享了她在日本京都推动女性积极参与乒乓球运动的经历,并表示在“爱德杯”中既扩大了视野,也收获了友谊。她祝福“爱德杯”越办越好,让更多乒乓球爱好者能“为爱益起乒”。
小川展子发言
第五届“爱德杯”龙虎榜
国际组前三名
江苏省人民对外友好协会四级调研员王宇为国际组前三名颁奖
青年组前三名
美国亚洲通国际咨询中心总裁金吾德为青年组颁奖
中年组前三名
江苏省体育产业集团董事长顾晔为中年组颁奖
老年组前三名
江苏省乒乓球运动协会副主席聂永江为老年组颁奖
优秀运动员
南京市乒乓球运动协会主席刘大林为优秀运动员颁奖
来自马来西亚的徐沛莹女士在代表优秀运动员发言时说道,本次“爱德杯”为她和所有参赛者搭建了友谊的桥梁,让来自不同国家的乒乓球爱好者加深了彼此了解,也助力推动了国际交流合作。她期待未来能继续以球会友,将体育精神和友谊传递下去,为推动国际乒乓球事业与国际公益事业贡献更多力量。
徐沛莹发言
现场拍摄|
张松涛摄影工作室
束俊松 王培 陈潇洒
采写|黄洁瑜